▼English
I like not only to be loved, (/)
but also to be told (/)
that I am loved;
the realm of silence (/)
is large enough beyond the grave.
▼日本語訳
愛してくれるだけでなく
伝えてほしい
私を愛していると
静寂の世界は
お墓の中で十分味わえるから
▼語彙チェック
realm：世界
silence：静寂
enough：十分な
grave：墓
▼引用元（原文ママ）
I like not only to be loved, but also to be told that I am loved; the realm of silence is large enough beyond the grave.
愛されるだけでは物足りない。愛の言葉もかけてほしい。静寂の世界は、お墓の中で十分に味わえるから。
ジョージ・エリオット（イギリスの作家）
