▼English
Inaction breeds doubt and fear.
Action breeds confidence and courage.
If you want to conquer fear, (/)
do not sit home and think about it.
Go out and get busy.
▼日本語訳
動かないことは疑いと恐れを生み出します
行動することは自信と勇気を生み出します
もしあなたが恐れを克服したいと思うのなら
家の中で座って考えたりしてはいけません
外に出て、忙しくしてください
▼語彙チェック
inaction：動かないこと
breed：生み出す
doubt：疑い
fear：恐れ
action：行動すること
confidence：自信
courage：勇気
conquer：克服する
▼引用元（原文ママ）
Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.
動かないことが疑いと恐れを生み出します。行動は自信と勇気を生み出します。もしあなたが恐れを克服したいと思うのなら、家の中で座って考えたりしてはいけません。外に出て、忙しくしてください。
デール・カーネギー（アメリカの作家）