人生観

【No.004】将来のことで漠然を悩みを持つ人への名言【難易度★★】

▼English

If you are depressed, (/)
you are living in the past.
If you are anxious, (/)
you are living in the future.
If you are at peace, (/)
you are living in the present.

▼日本語訳

もしあなたが落ち込んでいるなら
あなたは過去に生きている
もしあなたが不安であるとしたら
あなたは未来に生きている
もしあなたが心穏やかであるなら
あなたは今を生きている

▼語彙チェック

depressed:落ち込んでいる
in the past:過去に
anxious:不安である
in the future:未来に
at peace:心穏やかである
in the present:現在を

▼引用元(原文ママ)

If you are depressed, you are living in the past. If you are anxious, you are living in the future. If you are at peace, you are living in the present.

あなたが落ち込んでいるとしたら、あなたは過去に生きている。あなたが不安だとしたら、あなたは未来に生きている。あなたが心穏やかであるなら、あなたは今を生きている。

老子(中国の哲学者)

© 2022 美女シャドーイング