ビジネス

【No.007】部下のマネジメントに困る上司の方への名言【難易度★★★】

▼English

Anyone can become angry.
That is easy.
But to be angry with the right person, (/)
to the right degree, (/)
at the right time, (/)
for the right purpose, (/)
and in the right way, (/)
this is not easy.

▼日本語訳

誰でも怒ることはできます
それは簡単なことです
しかし正しい人に怒ることは
正しい程度に
正しい時に
正しい目的で
そして正しい方法で
それは簡単ではありません

▼語彙チェック

anyone:誰でも
become:~になる
angry:怒っている
right:正しい
person:人
degree:程度
purpose:目的

▼引用元(原文ママ)

Anyone can become angry – that is easy. But to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose, and in the right way – this is not easy.

誰でも怒ることはできます。それは簡単なことです。しかし正しい相手に、正しい程度に、正しい時に、正しい目的で、正しい方法で怒ること、それは簡単ではありません。

アリストテレス(古代ギリシアの哲学者)

© 2022 美女シャドーイング