▼English
The only way to even approach (/)
doing something perfectly (/)
is through experience, (/)
and experience is the name (/)
everyone gives to their mistakes.
▼日本語訳
近づく唯一の方法は
何かを完璧に行うことに
経験を通してであり
経験は名前です
誰もが自分の過ちに付ける
▼語彙チェック
only way：唯一の方法
approach：近づく
perfectly：完全に
through：を通して
experience：経験
mistake：間違い
▼引用元（原文ママ）
The only way to even approach doing something perfectly is through experience, and experience is the name everyone gives to their mistakes.
何かを完璧に行うための唯一の方法は、経験を通してであり、経験は誰もが自分の過ちに付ける名前です。
オスカー・ワイルド（アイルランドの詩人）