▼English
If I could be anything in the world (/)
I would want to be a teardrop (/)
because I would be born in your eyes, (/)
live on your cheeks, (/)
and die on your lips.
▼日本語訳
もしも世界で何かになれるなら
私は涙のしずくになりたい
なぜならあなたの瞳の中で生まれ
あなたの頬で生きて
あなたの唇の上で死ねるだろうから
▼語彙チェック
teardrop：涙のしずく
born：生まれた
eye：目
cheek：頬
die：死ぬ
lip：唇
▼引用元（原文ママ）
If I could be anything in the world I would want to be a teardrop because I would be born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.
もし世界で何かになれるなら、私はあなたの目に生まれ、あなたの頬で生き、あなたの唇で死ねるだろうから、私は涙の滴になりたい.。
メアリー・ステュアート（スコットランドの元女王）