人生観 初心者OK

【No.053】ジェームズ・アレンの「収穫の法則」【難易度★★】

▼English

The law of harvest (/)
is to reap more than you sow.
Sow an act, (/)
and you reap a habit.
Sow a habit (/)
and you reap a character.
Sow a character (/)
and you reap a destiny.

▼日本語訳

収穫の法則は
種をまく以上に収穫することです
行動の種をまいて
習慣を収穫します
習慣の種をまいて
人格を収穫します
人格の種をまいて
運命を収穫します

▼語彙チェック

law:法則
harvest:収穫
reap:刈り取る
sow:種をまく
act:行動
habit:習慣
character:人格
destiny:運命

▼引用元(原文ママ)

収穫の法則は、種をまく以上に収穫することです。行動の種をまいて、習慣を収穫します。習慣の種をまいて、人格を収穫します。人格の種をまいて、運命を収穫します。

The law of harvest is to reap more than you sow. Sow an act, and you reap a habit. Sow a habit and you reap a character. Sow a character and you reap a destiny.

ジェームズ・アレン(イギリスの作家)

© 2022 美女シャドーイング