▼English
When marrying, (/)
ask yourself this question.
Do you believe that (/)
you will be able to converse well (/)
with this person (/)
into your old age?
Everything else in marriage (/)
is transitory.
▼日本語訳
結婚するときは
自分自身に質問してみてください
あなたは思えるか
あなたは楽しく話すことが出来るか
この人と
年をとっても
結婚においてその他のことは
長続きしないものだから
▼語彙チェック
marrying：結婚しそうな
converse：語り合う
old age：老齢
marriage：結婚
transitory：一時的な
▼引用元（原文ママ）
When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? Everything else in marriage is transitory.
結婚するとき自問してみてください。年をとってもこの人と楽しく話すことが出来るか？結婚においてその他のことは、いずれ変化するものだから。
フリードリヒ・ニーチェ（ドイツの哲学者）