恋愛

【No.089】男が失礼なことを言ったときの対処法【難易度★★】

▼English

When a man sends you an impudent letter, (/)
sit right down and give it back to him (/)
with interest ten times compounded, (/)
and then (/)
throw both letters in the wastebasket.

▼日本語訳

男があなたに無礼な手紙を送ってきたら
すぐに座って彼に送り返してください
10倍の利子をつけて
そしたら
両方の手紙をゴミ箱に捨ててください

▼語彙チェック

send:送る
impudent:失礼な
sit down:着席する
interest:利子
compound:複利にする
wastebasket:ごみ箱

▼引用元(原文ママ)

When a man sends you an impudent letter, sit right down and give it back to him with interest ten times compounded, and then throw both letters in the wastebasket.

男があなたに無礼な手紙を送ってきたら、すぐに座って10倍の利子をつけて、彼に送り返してください。そしたら両方の手紙をゴミ箱に捨ててください。

エルバート・ハバード(アメリカの作家)

© 2022 美女シャドーイング