▼English
We should regret our mistakes (/)
and learn from them, (/)
but never carry them (/)
forward into the future (/)
with us.
▼日本語訳
私たちは自分の過ちを後悔し
そこから学ぶべきです
しかし持ち越してはいけません
未来へ
私たちと一緒に
▼語彙チェック
carry:持っていく
should:~すべきだ
regret:後悔する
mistake:間違い
learn:学ぶ
▼引用元(原文ママ)
We should regret our mistakes and learn from them, but never carry them forward into the future with us.
私たちは自分の過ちを後悔し、そこから学ぶべきですが、決して未来へ持ち越してはいけません。
モンゴメリ(カナダの小説家)