▼English
For every beauty (/)
there is an eye somewhere to see it.
For every truth (/)
there is an ear somewhere to hear it.
For every love (/)
there is a heart somewhere to receive it.
▼日本語訳
あらゆる美しさのために
それを見るための目がどこかにあります
あらゆる真実のために
それを聞くための耳がどこかにあります
あらゆる愛のために
それを受け取る心ためのがどこかにあります
▼語彙チェック
beauty：美しさ
eye：目
somewhere：どこかに
truth：真実
ear：耳
hear：聞く
receive：受け取る
▼引用元（原文ママ）
For every beauty, there is an eye somewhere to see it. For every truth, there is an ear somewhere to hear it. For every love, there is a heart somewhere to receive it.
あらゆる美しさのために、それを見るための目がどこかにあります。あらゆる真実のために、それを聞くための耳がどこかにあります。あらゆる愛のために、それを受け取る心ためのがどこかにあります。
イヴァン・パーニン（聖書数秘術の父）