ビジネス

【No.045】本の役割と読むべき理由がわかる名言【難易度★★】

▼English

Books, like friends, (/)
should be few and well chosen.
Like friends, too, (/)
we should return to them again and again for, (/)
like true friends, (/)
they will never fail us, (/)
never cease to instruct, (/)
never cloy.

▼日本語訳

本は友達のように
少なく適切に選ばれるべきです
友達のように
私たちは何度も回帰すべきです
本当の友達のように
本は私たちを失敗させません
指導を止めることはありません
決して騙すことはありません

▼語彙チェック

choose:選ぶ
return:戻る
again and again:何度も何度も
fail:失敗する
cease to:やめる
instruct:指導する
cloy:騙す

▼引用元(原文ママ)

Books, like friends, should be few and well chosen. Like friends, too, we should return to them again and again for, like true friends, they will never fail us - never cease to instruct - never cloy.

本は友達のように、少なく適切に選ばれるべきです。友達のように、私たちは何度も回帰すべきです。本当の友達のように、本は私たちを失敗させません。指導を止めることはありません。決して騙すことはありません。

チャールズ・ケイレブ・コルトン(イギリスの聖職者)

© 2022 美女シャドーイング