人生観

【No.052】愛することの意味を教えてくれる名言【難易度★】

▼English

To love means loving the unlovable.
To forgive means pardoning the unpardonable.
Faith means believing the unbelievable.
Hope means hoping (/)
when everything seems hopeless.

▼日本語訳

愛するとは愛しがたいものを愛すること
許すとは許しがたいものを許すこと
信頼とは信じがたいものを信じること
希望とは望みをかけること
何もかもが絶望的に見えるときに

▼語彙チェック

unlovable:愛されそうにない
pardon:許す
unpardonable:許せない
faith:信頼
unbelievable:信じがたい
hope:希望
hopeless:絶望的な

▼引用元(原文ママ)

To love means loving the unlovable. To forgive means pardoning the unpardonable. Faith means believing the unbelievable. Hope means hoping when everything seems hopeless.

愛するとは愛しがたいものを愛すること。許すとは許しがたいものを許すこと。信頼とは信じがたいものを信じること。希望とは、何もかもが絶望的に見えるときに望みをかけること。

G・K・チェスタトン(イギリスの作家)

© 2022 美女シャドーイング