ビジネス 初心者OK

【No.054】アーティストを目指す人に贈る名言【難易度★】

▼English

Every man's work, (/)
whether it be literature, (/)
or music or pictures (/)
or architecture or anything else, (/)
is always a portrait of himself.

▼日本語訳

人の作品はすべて
文学作品であれ
音楽であれ絵画であれ
建築物であれその他のものであれ
常に自分自身の肖像画です

▼語彙チェック

whether:~であれ
literature:文学作品
architecture:建築物
portrait:肖像画

▼引用元(原文ママ)

Every man's work, whether it be literature, or music or pictures or architecture or anything else, is always a portrait of himself.

文学作品であれ、音楽であれ、絵画であれ、建築物であれ、その他のものであれ、人の作品はすべて常に自分自身の肖像画です。

サミュエル・バトラー(イギリスの小説家)

© 2022 美女シャドーイング