▼English
Business must be run at a profit, (/)
else it will die.
But when anyone tries to run a business (/)
solely for profit, (/)
then also the business must die, (/)
for it no longer has a reason for existence.
▼日本語訳
事業は利益を上げて運営されなければならない
そうでなければ衰退してしまう
しかし事業を営もうとすると
利益のためだけに
その時もまた事業は衰退するだろう
それはもはや存在する理由がないから
▼語彙チェック
run：運営する
profit：利益
else：そうしないと
solely：単に
no longer：もはや
existence：存在
▼引用元（原文ママ）
Business must be run at a profit, else it will die. But when anyone tries to run a business solely for profit, then also the business must die, for it no longer has a reason for existence.
事業は利益を上げて運営されないといけません。そうでなければ衰退してしまいます。しかし利益のためだけに事業を営もうとすると、その時もまた事業は衰退するでしょう。それはもはや存在する理由がないからです。
ヘンリー・フォード（アメリカの起業家）