▼English
To get away from one's working environment (/)
is, in a sense, to get away from one's self; (/)
and this is often the chief advantage (/)
of travel and change.
▼日本語訳
自分の職場環境から離れることは
ある意味で自分自身から離れることです
これはしばしば主な利点です
旅行と変化の
▼語彙チェック
get away：離れる
working environment：職場環境
in a sense：ある意味で
chief：主な
advantage：利点
travel：旅行
change：変化
▼引用元（原文ママ）
To get away from one's working environment is, in a sense, to get away from one's self; and this is often the chief advantage of travel and change.
自分の職場環境から離れることは、ある意味で自分自身から離れることです。これはしばしば、旅行と変化の主な利点です。
チャールズ・クーリー（アメリカの社会学者）