▼English
Between men and women (/)
there is no friendship possible.
There is passion, (/)
enmity, (/)
worship, (/)
love, (/)
but no friendship.
▼日本語訳
男性と女性の間に
友情が存在することは不可能です
情熱はあります
敵意も
崇拝も
愛もあります
しかし友情は存在しません
▼語彙チェック
between：の間に
there is：～がある
friendship：友情
possible：可能な
passion：情熱
enmity：敵意
worship：崇拝
▼引用元（原文ママ）
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
男女の間で友情が成立することは不可能です。情熱と敵意と崇拝と愛はありますが、友情はありません。
オスカー・ワイルド（アイルランドの詩人）