人間関係 初心者OK

【No.031】友達からの悩み相談に関する名言【難易度★】

▼English

Anyone can sympathize (/)
with the sufferings of a friend, (/)
but it requires a very fine nature (/)
to sympathize (/)
with a friend’s success.

▼日本語訳

誰でも共感することはできます
友達の悩みに
しかし優れた資質が必要です
共感するには
友達の成功に

▼語彙チェック

sympathize:共感する
suffer:我慢する
friend:友達
require:必要とする
fine:優れた
nature:資質

▼引用元(原文ママ)

Anyone can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend's success.

誰でも友達の苦しみに共感することはできますが、友達の成功に共感するには優れた資質が必要です。

オスカー・ワイルド(アイルランドの詩人)

© 2022 美女シャドーイング