▼English
I am determined to be cheerful and happy (/)
in whatever situation I may find myself.
For I have learned that (/)
the greater part of our misery or unhappiness (/)
is determined not by our circumstance (/)
but by our disposition.
▼日本語訳
私は元気で幸せに過ごすようにしてます
遭遇かもしれないどんな状況においても
私は学んだので
私たちの苦悩や不幸の大部分は
自分たちの環境ではなく
気質によって決まるということを
▼語彙チェック
determine：決定する
cheerful：元気な
misery：苦悩
unhappiness：不幸
circumstance：状況
disposition：気質
▼引用元（原文ママ）
I am determined to be cheerful and happy in whatever situation I may find myself. For I have learned that the greater part of our misery or unhappiness is determined not by our circumstance but by our disposition.
私はどんな状況においても、元気で幸せに過ごすようにしてます。私たちの苦悩や不幸の大部分は、自分たちの環境ではなく、気質によって決まるということを学んだので。
マーサ・ワシントン（アメリカの元ファーストレディ）