▼English
Kind hearts are the gardens, (/)
Kind thoughts are the roots, (/)
Kind words are the flowers, (/)
Kind deeds are the fruits, (/)
Take care of your garden (/)
And keep out the weeds, (/)
Fill it with sunshine, (/)
Kind words, and Kind deeds.
▼日本語訳
親切な心は庭であり
親切な考えは根であり
親切な言葉は花であり
親切な行為は果実です
あなたの庭を世話してください
雑草を取り除いてください
太陽の光で満たしてください
親切な言葉、親切な行為で
▼語彙チェック
garden：庭
root：根
deed：行為
take care：世話をする
weed：雑草
sunshine：太陽の光
▼引用元（原文ママ）
Kind hearts are the gardens, Kind thoughts are the roots, Kind words are the flowers, Kind deeds are the fruits, Take care of your garden And keep out the weeds, Fill it with sunshine, Kind words, and Kind deeds.
親切な心は庭であり、親切な考えは根であり、親切な言葉は花であり、親切な行為は果実です。あなたの庭を世話してください、雑草を取り除いてください。太陽の光、親切な言葉、親切な行為で満たしてください。
ヘンリー・ワーズワース・ロングフェロー（アメリカの詩人）