人生観

【No.080】エマーソンが残したやる気が出る名言【難易度★★】

▼English

We are all inventors, (/)
each sailing out on a voyage of discovery, (/)
guided each by a private chart, (/)
of which there is no duplicate.
The world is all gates, (/)
all opportunities.

▼日本語訳

私たちは全員が発明家であり
それぞれが発見の航海に出航し
個人の海図により導かれてます
重複のない
世界は全ての門であり
全ての機会です

▼語彙チェック

inventor:発明家
sail out:出港する
voyage:航海
discovery:発見
chart:海図
duplicate:重複の
opportunity:機会

▼引用元(原文ママ)

We are all inventors, each sailing out on a voyage of discovery, guided each by a private chart, of which there is no duplicate. The world is all gates, all opportunities.

私たちは全員が発明家であり、それぞれが発見の航海に出航し、重複のない個人の海図により導かれてます。世界は全ての門であり、全ての機会です。

ラルフ・ワルド・エマーソン(アメリカの思想家)

© 2022 美女シャドーイング