▼English
To be kind (/)
is more important than to be right.
Many times, (/)
what people need (/)
is not a brilliant mind that speaks (/)
but a special heart that listens.
▼日本語訳
親切であることは
正しいことより重要です
多くの場合
人々が必要としているのは
話す才覚ではなく
聞く特別な心です
▼語彙チェック
kind：親切だ
important：重要だ
right：正しい
special：特別な
heart：心
brilliant：素晴らしい
mind：気質
▼引用元（原文ママ）
To be kind is more important than to be right. Many times, what people need is not a brilliant mind that speaks but a special heart that listens.
親切切であることは、正しいことより重要です。多くの場合、人々が必要としているのは、話す才覚ではなく、聞く特別な心です。
F・スコット・フィッツジェラル（アメリカの小説家）